<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>the reality tunnels of Catus Lee &#187; 作育英材‧教育空間</title>
	<atom:link href="http://catuslee.com/archives/tag/education/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://catuslee.com</link>
	<description>sensible ideas and thoughts about life, work, ...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Jan 2012 08:09:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>教育是體驗：開源教室設計的感悟</title>
		<link>http://catuslee.com/archives/644</link>
		<comments>http://catuslee.com/archives/644#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 04:02:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catus Lee</dc:creator>
				<category><![CDATA[作育英材‧教育空間]]></category>
		<category><![CDATA[設計思維]]></category>
		<category><![CDATA[design thinking]]></category>
		<category><![CDATA[教育]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://catuslee.com/?p=644</guid>
		<description><![CDATA[偶然在網上踏進了開源建築網絡的網站（Open Architecture Network）。這是一個很有抱負的計劃，目的是透過開放互動交流的方式（即資訊科技界的「開放原碼（Open Source）」），來推動建築設計師以創新及持續發展的概念，改善人們的生活質素。 令我感與趣的是2009年開源建築挑戰賽（主題為教室, Classroom）的得獎項目。 我對建築設計是門外漢，吸引我的是得獎的 Teton Valley Community School （TVCS）設計新校園的方法。 試想一下，TVCS 的學生從幼兒至第8班（約是香港的中二），可以算他是初中及小學吧。若你要設計一所新的校舍，你會怎麼做？ 與校方商討設計的要求？ 參考觀摩其他學校的設計？ 想像一下你認為理想學校應該怎樣？ TVCS 的設計師郤選擇了向學校設計的另一群專家－－學生求教。他們與校方合作，讓孩子在課堂中討論及幻想未來的校園，而且更教導高年級的學生（初中生）繪畫平面圖，自由作出設計。 這個過程得出的，不只是一個校園的新草圖，亦令學生得到一個難得的學習機會。 我們常常認為孩子的見識與知識不多，很多事情不能參與或不懂得選擇。其實，「成年人」是否困住了孩子的潛能，限制了他們的發展？ 看一下以下的視像，給一點意見吧。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="float: right; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px;" src="http://www.openarchitecturenetwork.org/system/files/TVCS_01_0.jpg" alt="" width="323" height="146" />偶然在網上踏進了開源建築網絡的網站（<a href="http://www.openarchitecturenetwork.org/" target="_blank">Open Architecture Network</a>）。這是一個很有抱負的計劃，目的是透過開放互動交流的方式（即資訊科技界的「開放原碼（Open Source）」），來推動建築設計師以創新及持續發展的概念，改善人們的生活質素。</p>
<p>令我感與趣的是2009年開源建築挑戰賽（主題為教室, Classroom）的得獎項目。</p>
<p>我對建築設計是門外漢，吸引我的是得獎的 <a href="http://www.tetonvalleycommunityschool.com/">Teton Valley Community School</a> （TVCS）設計新校園的方法。</p>
<p>試想一下，TVCS 的學生從幼兒至第8班（約是香港的中二），可以算他是初中及小學吧。若你要設計一所新的校舍，你會怎麼做？</p>
<ul>
<li>與校方商討設計的要求？</li>
<li>參考觀摩其他學校的設計？</li>
<li>想像一下你認為理想學校應該怎樣？</li>
</ul>
<p>TVCS 的設計師郤選擇了向學校設計的另一群專家－－學生求教。他們與校方合作，讓孩子在課堂中討論及幻想未來的校園，而且更教導高年級的學生（初中生）繪畫平面圖，自由作出設計。</p>
<p>這個過程得出的，不只是一個校園的新草圖，亦令學生得到一個難得的學習機會。</p>
<p>我們常常認為孩子的見識與知識不多，很多事情不能參與或不懂得選擇。其實，「成年人」是否困住了孩子的潛能，限制了他們的發展？</p>
<p>看一下以下的視像，給一點意見吧。</p>
<div class="youtube-video"><object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/RBOPS8KBhRA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/RBOPS8KBhRA&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></div>
<div class="youtube-video"><object width="560" height="340" data="http://www.youtube.com/v/6gVD67Q1UqM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6gVD67Q1UqM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></div>
<div class="zemanta-pixie"><img class="zemanta-pixie-img" src="http://img.zemanta.com/pixy.gif?x-id=fd581678-8419-8a01-a139-89004269d238" alt="" /></div>
<p><!--[if IE]><iframe frameborder="0" allowTransparency="true" class="addtoany_special_service google_plusone" src="https://plusone.google.com/u/0/_/%2B1/fastbutton?url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;size=medium&amp;count=true" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:20px"></iframe><![endif]--><!--[if !IE]><!--><iframe class="addtoany_special_service google_plusone" src="https://plusone.google.com/u/0/_/%2B1/fastbutton?url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;size=medium&amp;count=true" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:20px"></iframe><!--<![endif]--><!--[if IE]><iframe frameborder="0" allowTransparency="true" class="addtoany_special_service facebook_like" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=20&amp;ref=addtoany" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:21px"></iframe><![endif]--><!--[if !IE]><!--><iframe class="addtoany_special_service facebook_like" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=20&amp;ref=addtoany" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:21px"></iframe><!--<![endif]--><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;linkname=%E6%95%99%E8%82%B2%E6%98%AF%E9%AB%94%E9%A9%97%EF%BC%9A%E9%96%8B%E6%BA%90%E6%95%99%E5%AE%A4%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%82%9F" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_instapaper" href="http://www.addtoany.com/add_to/instapaper?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;linkname=%E6%95%99%E8%82%B2%E6%98%AF%E9%AB%94%E9%A9%97%EF%BC%9A%E9%96%8B%E6%BA%90%E6%95%99%E5%AE%A4%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%82%9F" title="Instapaper" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/instapaper.png" width="16" height="16" alt="Instapaper"/></a><a class="a2a_button_stumbleupon" href="http://www.addtoany.com/add_to/stumbleupon?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;linkname=%E6%95%99%E8%82%B2%E6%98%AF%E9%AB%94%E9%A9%97%EF%BC%9A%E9%96%8B%E6%BA%90%E6%95%99%E5%AE%A4%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%82%9F" title="StumbleUpon" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/stumbleupon.png" width="16" height="16" alt="StumbleUpon"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F644&amp;title=%E6%95%99%E8%82%B2%E6%98%AF%E9%AB%94%E9%A9%97%EF%BC%9A%E9%96%8B%E6%BA%90%E6%95%99%E5%AE%A4%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84%E6%84%9F%E6%82%9F" id="wpa2a_2">Share/Save</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://catuslee.com/archives/644/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>芬蘭。教育改革</title>
		<link>http://catuslee.com/archives/264</link>
		<comments>http://catuslee.com/archives/264#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 03:14:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Catus Lee</dc:creator>
				<category><![CDATA[作育英材‧教育空間]]></category>
		<category><![CDATA[思考空間]]></category>
		<category><![CDATA[教育]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://catuslee.com/?p=264</guid>
		<description><![CDATA[很多人都知道芬蘭的教育系統是舉世知名的，據OECD（世界經濟及合作組織）的調研，芬蘭15歲學童的學術水平是57個國家之冠。（註：香港的學童成績也不差，但在閱讀能力方面便比了下去。而且，近年對學校系統的問題及紛爭郤愈來愈多。） 很多國家地方的教育官員都曾到當地取經借鑑（本港也有）。所得多少，則是見仁見智。 如果我們從整體角度看，有一些反常理（counter-intuitive）的事實： 兒童七歲才入學，但到15歲時，成效比多學幾年的還好（並非如香港及很多地區般，小小年紀（3、4歲）便開正式學習） 在OECD 國際學童評核（Programme for International Student Assessment, or PISA）成績最好與最差的芬蘭學校，學生的成績（學習成效）只相差4%（香港會是多少？） 有教無類，一視同仁。學校及學生都沒有評級，沒有甚麼資優班與補底班（香港？） 投放於教育的人均資源是US$7500美元，遠少放美國的US$8700。芬蘭的學童免學費，還包括免費午餐及車費（投放資源多＝教育質數高？） 芬蘭人口五百多萬，沒有多少天然資源，是小國一個。與香港倒有點相似。 （大家可參考去年華爾街日報（Wall Street Journal）的一篇 《What Makes Finnish Kids So Smart?》） 香港的官員取經有何得著不得而知。 對我來說，重點不是在成績上，而要在整體對教育的重視與構想。 開闊一點看，芬蘭的經驗是從國家對教育的重點出發。正如他們所述：「沒有石油或其他資源作倚靠，我們有的只是知識。」（香港？） 所以，令全國成為知識型社會便成為主要工作，學校教育便是發展知識型人口的其中一環。 如何令學校發揮最佳的功能？ 芬蘭選擇的是提升教師的素質，現在每位教師都最少是碩士畢業生。 教師有很大的自由，從選擇教材到教學形式，很少有標準的測驗考識。他們要做到的是因材施教，而不是硬生生的把課程推進學生的耳目中。 培養學生的自我管理能力：沒有嚴苛的規則，芬蘭的學生沒有校服，可以染髮，可以穿得很潮，甚至在堂上睡覺，而校內上網亦沒有「不良網站過濾」。 除此以外，配套也是很重要的。在芬蘭，很多圖書館要在購物中心附近；在香港，除了少數的圖書館外，不是位置不好，便是在市政大數中，隣近街市。 我不是教育的專業，但有幾點我感到很重要的感想： 要認清教育及學校系統在整體社會發展中的角式及使命，然後才設計學校及其他系統應如何配合。 要打破不同部門的各自為政，好好的設計有利發展的整體「人才培育系統」，包括學校、文娛等佈局。 放棄不能針對問題的修補式改動，甚麼微調方案等等。如果你的車子已風燭殘年，成了千修萬補的四不像的話，不如想辦法推倒從來。（Russell Ackoff 提倡的 Idealized Design 是其中一種可行的方法） 想清楚我們希望下一代應具備那些素質，才決定如何培育他們。如果希望他們懂得思考，便要多讓他們發揮思考創意，不要只重視標準答案；如果要他們有自我管理的能力，便不要再以萬千的規條作規管，想一想如何才能誘導他們自覺。 當然，芬蘭的經驗並非完美，亦不能就此搬過來用。以往我亦介紹過其他可參考的個案。從別人身上學習、反思，才能令自己進步。 再看一下香港的教改，對不起，我看不到遠見，也看不到曙光。 唉，心痛！ (photo by Wesley Fryer)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" src="http://farm4.static.flickr.com/3219/2516648940_ab432e08e9_d.jpg" alt="" width="205" height="256" />很多人都知道芬蘭的教育系統是舉世知名的，據OECD（世界經濟及合作組織）的調研，芬蘭15歲學童的學術水平是57個國家之冠。（註：香港的學童成績也不差，但在閱讀能力方面便比了下去。而且，近年對學校系統的問題及紛爭郤愈來愈多。）</p>
<p>很多國家地方的教育官員都曾到當地取經借鑑（本港也有）。所得多少，則是見仁見智。</p>
<p>如果我們從整體角度看，有一些反常理（counter-intuitive）的事實：</p>
<ul>
<li>兒童七歲才入學，但到15歲時，成效比多學幾年的還好<em><span style="color: #339966;">（並非如香港及很多地區般，小小年紀（3、4歲）便開正式學習）</span></em></li>
<li>在OECD 國際學童評核（Programme for International Student Assessment, or PISA）成績最好與最差的芬蘭學校，學生的成績（學習成效）只相差4%<em><span style="color: #339966;">（香港會是多少？）</span></em></li>
<li>有教無類，一視同仁。學校及學生都沒有評級，沒有甚麼資優班與補底班<em><span style="color: #339966;">（香港？）</span></em></li>
<li>投放於教育的人均資源是US$7500美元，遠少放美國的US$8700。芬蘭的學童免學費，還包括免費午餐及車費<span style="color: #339966;">（投放資源多＝教育質數高？）</span></li>
</ul>
<p>芬蘭人口五百多萬，沒有多少天然資源，是小國一個。與香港倒有點相似。</p>
<p><span style="color: #ff6600;">（大家可參考去年華爾街日報（Wall Street Journal）的一篇 《<a href="http://online.wsj.com/article/SB120425355065601997.html">What Makes Finnish Kids So Smart?</a>》）</span></p>
<p>香港的官員取經有何得著不得而知。</p>
<p>對我來說，重點不是在成績上，而要在整體對教育的重視與構想。</p>
<p>開闊一點看，芬蘭的經驗是從國家對教育的重點出發。正如他們所述：「沒有石油或其他資源作倚靠，我們有的只是知識。」<span style="color: #339966;"><em>（香港？）</em></span></p>
<p>所以，令全國成為知識型社會便成為主要工作，學校教育便是發展知識型人口的其中一環。</p>
<p>如何令學校發揮最佳的功能？</p>
<ul>
<li>芬蘭選擇的是提升教師的素質，現在每位教師都最少是碩士畢業生。</li>
<li>教師有很大的自由，從選擇教材到教學形式，很少有標準的測驗考識。他們要做到的是因材施教，而不是硬生生的把課程推進學生的耳目中。</li>
<li>培養學生的自我管理能力：沒有嚴苛的規則，芬蘭的學生沒有校服，可以染髮，可以穿得很潮，甚至在堂上睡覺，而校內上網亦沒有「不良網站過濾」。</li>
</ul>
<p>除此以外，配套也是很重要的。在芬蘭，很多圖書館要在購物中心附近；在香港，除了少數的圖書館外，不是位置不好，便是在市政大數中，隣近街市。</p>
<p>我不是教育的專業，但有幾點我感到很重要的感想：</p>
<ol>
<li>要認清教育及學校系統<strong>在整體社會發展中的角式及使命</strong>，然後才設計學校及其他系統應如何配合。</li>
<li>要打破不同部門的各自為政，好好的設計有利發展的<strong>整體「人才培育系統」</strong>，包括學校、文娛等佈局。</li>
<li>放棄不能針對問題的修補式改動，甚麼微調方案等等。如果你的車子已風燭殘年，成了千修萬補的四不像的話，不如想辦法<strong>推倒從來</strong>。<span style="color: #ff6600;">（Russell Ackoff 提倡的 Idealized Design 是其中一種可行的方法）</span></li>
<li>想清楚我們希望<strong>下一代應具備那些素質</strong>，才決定如何培育他們。如果希望他們懂得思考，便要多讓他們發揮思考創意，不要只重視標準答案；如果要他們有自我管理的能力，便不要再以萬千的規條作規管，想一想如何才能誘導他們自覺。</li>
</ol>
<p>當然，芬蘭的經驗並非完美，亦不能就此搬過來用。以往我亦介紹過其他可參考的個案。從別人身上學習、反思，才能令自己進步。</p>
<p>再看一下香港的教改，對不起，我看不到遠見，也看不到曙光。</p>
<p>唉，心痛！</p>
<p><small><small>(photo by <a href="http://flickr.com/photos/wfryer/">Wesley Fryer</a>)</small></small></p>
<p><!--[if IE]><iframe frameborder="0" allowTransparency="true" class="addtoany_special_service google_plusone" src="https://plusone.google.com/u/0/_/%2B1/fastbutton?url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;size=medium&amp;count=true" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:20px"></iframe><![endif]--><!--[if !IE]><!--><iframe class="addtoany_special_service google_plusone" src="https://plusone.google.com/u/0/_/%2B1/fastbutton?url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;size=medium&amp;count=true" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:20px"></iframe><!--<![endif]--><!--[if IE]><iframe frameborder="0" allowTransparency="true" class="addtoany_special_service facebook_like" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=20&amp;ref=addtoany" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:21px"></iframe><![endif]--><!--[if !IE]><!--><iframe class="addtoany_special_service facebook_like" src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=75&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=20&amp;ref=addtoany" scrolling="no" style="border:none;overflow:hidden;width:90px;height:21px"></iframe><!--<![endif]--><a class="a2a_button_twitter" href="http://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;linkname=%E8%8A%AC%E8%98%AD%E3%80%82%E6%95%99%E8%82%B2%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="Twitter" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/twitter.png" width="16" height="16" alt="Twitter"/></a><a class="a2a_button_instapaper" href="http://www.addtoany.com/add_to/instapaper?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;linkname=%E8%8A%AC%E8%98%AD%E3%80%82%E6%95%99%E8%82%B2%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="Instapaper" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/instapaper.png" width="16" height="16" alt="Instapaper"/></a><a class="a2a_button_stumbleupon" href="http://www.addtoany.com/add_to/stumbleupon?linkurl=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;linkname=%E8%8A%AC%E8%98%AD%E3%80%82%E6%95%99%E8%82%B2%E6%94%B9%E9%9D%A9" title="StumbleUpon" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://catuslee.com/wp-content/plugins/add-to-any/icons/stumbleupon.png" width="16" height="16" alt="StumbleUpon"/></a><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fcatuslee.com%2Farchives%2F264&amp;title=%E8%8A%AC%E8%98%AD%E3%80%82%E6%95%99%E8%82%B2%E6%94%B9%E9%9D%A9" id="wpa2a_4">Share/Save</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://catuslee.com/archives/264/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

