只要你不是與世隔絕的人，這兩星期中你一定對 Susan Boyle 有所聽聞：一位47歲，其貌不揚的平凡蘇格蘭村姑，在 Britain’s Got Talent 節目中一舉成名。在 Youtube 上她的視像被播上億次（100 millions），有人稱這一個為 「Susan Boyle 現象」。

她的成名，除了是因為其歌聲繞樑動聽之外，最主要是因為她的外表平凡，她的其貌不揚，她的不擅詞令。在她演唱前給人的印象是一件「陪襯品」，鏡頭所見，冷笑滿場。

但當她開腔後，歌聽悅耳醉人，全場改觀了，掌聲、驚嘆不絕。

Susan Boyle 給很多人一個很重要的啟發：莫再以貌取人，醜小鴨是可以變成天鵝的。

這一點，相信看過視像片段的都會印象深刻。（未看過的，可看本視頻。）

亦有人說：「她做得到，你也可以做到。」的確，這很振奮人心。

不過，大家又是否知道，她自12歲起便有聲樂導師指導。你可知道，35年來，她付出了多少努力。

我看到的，是

台上一分鐘，台下十年功。

實力，是不能替代的成功法門。幸運是留給有實力的人去掌握的。

天下間沒有魔法。NLP 的祖師 Richard Bandler 的成名作《The Structure of Magic I》開宗明義地說：在凡人的眼中，魔法是很神奇神秘的。但在魔法師眼裡，魔法是有結構有組織的，學懂了法則，加上練習，魔法才會成形。表演前無數小時的練習，才是那神奇戲法的關鍵。

所以，不要以為上了一個培訓、參加了一個講座、讀了一個課程、又或是讀完一本書，便可以自稱「懂了」或「專家」，融會、消化、驗證才是關鍵。

天下事，莫不是要努力才有收成的！

昨天，我為一位客戶主持一次百多人的聚會。會上我以一個肢體小把戲挑戰大家，順道開心了一下。事後，有些朋友說：這是一個取巧騙人的把戲！

對，但他們沒有想過，把戲背後，也要下苦功練習啊！

(photo credit: Gilberto Viciedo)